1 00:00:10,648 --> 00:00:25,453 NUMAI LA GILA138 ESTE GARANTIE LA PIERDERE!!! NOI MEMBRI OBȚIUN UN BONUS 100% NECONDIȚIONAT 2 00:00:25,948 --> 00:00:40,953 CAUTA DIRECT PE GOOGLE GILA138 DEPUNEREA RAPIDĂ A WDN ESTE NEBUNALĂ!!! 3 00:00:41,441 --> 00:00:45,212 Dave, Mike Stevens este la telefon Din nou, mă voi conecta acum. 4 00:00:45,312 --> 00:00:46,380 Îmi pare rău, am primit mesajul dvs. 5 00:00:46,480 --> 00:00:48,282 Suntem puțin ocupați aici. 6 00:00:48,382 --> 00:00:50,150 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 7 00:00:50,082 --> 00:00:53,150 AMBASADA Statelor Unite ale Americii ISLAMABAD 8 00:00:53,353 --> 00:00:55,657 Da, Dave. Am nevoie de ajutorul vostru. 9 00:01:02,262 --> 00:01:03,631 Am nevoie să mă ridici un grup de misionari 10 00:01:03,731 --> 00:01:05,065 Părăsiți Pakistanul 11 00:01:05,165 --> 00:01:06,501 Misionar? Serios, Mike. 12 00:01:06,601 --> 00:01:08,736 Sunt mii de oameni care au încercat a fugit din țară 13 00:01:08,836 --> 00:01:11,438 Cele trei administrații ale noastre încercând să supraviețuiască 14 00:01:11,539 --> 00:01:13,106 și cineva vrea să meargă 15 00:01:13,206 --> 00:01:15,142 și lăsați inamicul prelua țara 16 00:01:15,242 --> 00:01:16,711 Acum ne atacă, 17 00:01:16,811 --> 00:01:19,514 parcă ne-ai spune să ne întoarcem și recunoaște victoria. 18 00:01:19,614 --> 00:01:21,583 Știu. 19 00:01:23,183 --> 00:01:24,752 Știu. 20 00:01:31,726 --> 00:01:34,194 Nu le spune acestor oameni nu cunosc riscurile 21 00:01:34,294 --> 00:01:35,697 când intră acolo. 22 00:01:35,797 --> 00:01:36,965 Trebuie să le spui 23 00:01:37,065 --> 00:01:38,432 împachetează-te și ieși. 24 00:01:40,768 --> 00:01:41,869 Sunt americani. 25 00:01:45,673 --> 00:01:48,108 American? 26 00:01:55,683 --> 00:01:57,317 Ministerul i-a luat si familia lui 27 00:01:57,417 --> 00:01:58,452 aici pentru biserică 28 00:01:58,553 --> 00:02:00,253 într-un mic sat numit Sarad. 29 00:02:00,354 --> 00:02:01,723 Le-am folosit pentru 30 00:02:01,823 --> 00:02:05,860 coordonarea evacuării traducătorii ANSF. 31 00:02:05,960 --> 00:02:06,894 Dar ei... 32 00:02:09,363 --> 00:02:10,965 așteptând prea mult. 33 00:02:16,738 --> 00:02:17,672 Mike... 34 00:02:19,206 --> 00:02:21,408 Ascultă, n-ai auzit asta e de la mine, 35 00:02:21,509 --> 00:02:22,442 dar au împins sute 36 00:02:22,543 --> 00:02:24,579 răzvrătiți în zonă. 37 00:02:24,679 --> 00:02:25,947 Au atacat ambasada, 38 00:02:26,047 --> 00:02:27,849 clădiri guvernamentale, 39 00:02:27,949 --> 00:02:29,416 secția de poliție 40 00:02:29,517 --> 00:02:31,052 Au încercat chiar să intre spre satele din jur 41 00:02:31,184 --> 00:02:33,186 Este ca o campanie de război acolo afară 42 00:02:33,286 --> 00:02:35,123 Presă a spus că este vorba despre talibani 43 00:02:35,222 --> 00:02:36,323 Dar au fost aduse cu camion 44 00:02:36,423 --> 00:02:38,358 din Pakistan, Siria... 45 00:02:38,458 --> 00:02:40,695 Ei îl asigură toți, Mike 46 00:02:47,035 --> 00:02:49,737 Tipul ăsta riscă viețile familiei sale pentru noi. 47 00:02:49,837 --> 00:02:52,640 Este posibil să nu însemne nimic pentru tine, dar înseamnă ceva pentru mine. 48 00:02:52,740 --> 00:02:54,909 Am nevoie de ajutor. 49 00:03:03,084 --> 00:03:04,251 Lasă-mă să văd ce O pot face. 50 00:03:08,823 --> 00:03:10,058 Apare. 51 00:03:14,261 --> 00:03:15,228 Am explicat-o. 52 00:03:15,328 --> 00:03:17,665 Le vom spune să o facă imediat evacuați zona. 53 00:03:18,766 --> 00:03:21,368 A spus că o va face plecând mâine dimineaţă. 54 00:03:21,468 --> 00:03:24,304 Spune-le să meargă la drum acum. 55 00:03:26,473 --> 00:03:29,544 A spus că nu va pleca înainte evacuați pe toți 56 00:03:29,644 --> 00:03:32,180 - din sat. - Stai. 57 00:03:32,279 --> 00:03:33,413 Bine, există o operațiune SOCOM 58 00:03:33,514 --> 00:03:38,019 într-un sat din Kunar. 59 00:03:38,119 --> 00:03:39,620 Lasă-mă să văd ce O pot muta. 60 00:03:39,721 --> 00:03:41,956 Puteți obține o escortă și ridicare. 61 00:03:42,056 --> 00:03:43,891 Multumesc. 62 00:03:47,995 --> 00:03:49,731 Multumesc. 63 00:03:50,898 --> 00:03:52,934 Aceasta este depunerea mea. 64 00:03:53,034 --> 00:03:54,102 Soldat... 65 00:03:55,235 --> 00:03:56,470 Am nevoie de această informație, Mike. 66 00:03:56,571 --> 00:03:57,872 Ce ai? 67 00:03:59,807 --> 00:04:00,608 Acceptat. 68 00:04:00,708 --> 00:04:02,643 Toate scrise, sunt șase oameni care calatoresc... 69 00:04:02,744 --> 00:04:04,212 Da. 70 00:04:04,311 --> 00:04:06,581 Logan. Asigurați-vă că o luați toate fișierele de stocare. 71 00:04:10,417 --> 00:04:11,953 Reverendul Mathew William Walters, 72 00:04:12,053 --> 00:04:14,856 bărbat alb, 45 de ani. 73 00:04:14,956 --> 00:04:16,323 Soția sa, Rasheeda Walters, 74 00:04:16,423 --> 00:04:19,493 femeie, 41 de ani, născută în Kabul, Afganistan, 75 00:04:19,594 --> 00:04:22,563 Naturalizarea americană în 2017 când s-a căsătorit cu Walters. 76 00:04:24,832 --> 00:04:25,900 Și copiii lor. 77 00:04:28,836 --> 00:04:30,071 Bine. 78 00:04:30,171 --> 00:04:33,373 William Arthur Walters, barbat, 13 ani... 79 00:04:35,275 --> 00:04:39,180 și Zoe Elizabeth Walters, femeie, cinci ani. 80 00:04:44,585 --> 00:04:45,720 Au personal de sprijin, 81 00:04:45,820 --> 00:04:49,257 Rami Ahmadi și Majida Ibrahimi. 82 00:04:49,356 --> 00:04:50,525 Bun. 83 00:04:52,359 --> 00:04:53,961 Haide baieti. Trebuie să mergem. 84 00:05:02,203 --> 00:05:03,604 Înăuntru sunt șase persoane calatoreste acum 85 00:05:03,704 --> 00:05:06,541 cu un soldat colorat din '93 verde închis. 86 00:05:08,609 --> 00:05:09,544 O. 87 00:05:11,546 --> 00:05:12,947 Ai grijă de tine acolo. 88 00:05:17,585 --> 00:05:18,385 Domnule, rămânem fără timp. 89 00:05:18,485 --> 00:05:20,353 Trebuie să ne mișcăm. 90 00:05:20,453 --> 00:05:22,422 Apare. 91 00:05:25,693 --> 00:05:28,428 Comandante Johns, sunt șase misionar american 92 00:05:28,529 --> 00:05:30,198 călătorește prin Provincia Kunar 93 00:05:30,298 --> 00:05:31,699 Mașina este verde 94 00:05:31,799 --> 00:05:32,733 Soldat. 95 00:05:33,901 --> 00:05:36,070 Au fugit la graniță Pakistan 96 00:05:36,170 --> 00:05:37,138 Tocmai am primit vestea dintre ei 97 00:05:37,238 --> 00:05:40,074 Se întorc și se pierd. 98 00:05:40,174 --> 00:05:43,010 Trebuie să trimitem unități către conectați-vă cu ei cât de curând. 99 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 Intră, te rog. 100 00:05:56,057 --> 00:05:57,992 Avem nevoie de ajutor. 101 00:05:58,092 --> 00:05:59,527 Avem nevoie de ajutor. 102 00:06:01,929 --> 00:06:02,830 RPG! 103 00:06:14,842 --> 00:06:17,645 Nu știu ce este se întâmplă cu un motiv 104 00:06:17,745 --> 00:06:23,951 Poate este soarta, destinul, sau puterea lui Dumnezeu 105 00:06:30,745 --> 00:07:20,951 |Subtitrare de RhainDesign| 106 00:08:57,304 --> 00:09:00,708 Echipa Warhorse, Acesta este Warhorse One. 107 00:09:00,808 --> 00:09:02,076 Raportați situația. Schimba. 108 00:09:22,997 --> 00:09:27,601 Team Warhorse, repet, Acesta este Warhorse One. 109 00:09:27,701 --> 00:09:29,003 Care este statutul tău? Schimba. 110 00:09:45,953 --> 00:09:47,321 Pataskie... 111 00:09:52,293 --> 00:09:53,694 Shane... 112 00:09:59,300 --> 00:10:01,503 Juniori... 113 00:10:06,740 --> 00:10:09,677 Oricine ar fi Team Warhorse, răspunde. 114 00:10:28,597 --> 00:10:30,931 Castle, acesta este Warhorse. 115 00:10:31,031 --> 00:10:36,538 Acesta este ofițerul superior Mirko. Elicopterul nostru s-a prăbușit. 116 00:10:36,637 --> 00:10:38,806 Repet, elicopterul nostru s-a prăbușit. 117 00:10:38,906 --> 00:10:41,175 Vedeți poziția noastră? 118 00:10:43,344 --> 00:10:44,778 Elicopterul nostru s-a prăbușit 119 00:10:46,347 --> 00:10:47,715 Prieteni. 120 00:10:47,815 --> 00:10:48,649 Repet, elicopter am căzut 121 00:10:48,749 --> 00:10:50,718 Vedeți poziția noastră? 122 00:10:50,818 --> 00:10:52,587 Acceptat, Warhorse, acesta este Castle. 123 00:10:52,686 --> 00:10:56,123 Vă urmărim poziția prin UAV-uri. Schimba. 124 00:11:03,532 --> 00:11:04,698 Am căzut din elicopter. 125 00:11:04,798 --> 00:11:07,101 Când am fost atacați, am supraviețuit. 126 00:11:07,201 --> 00:11:08,202 Încă pot să merg. 127 00:11:10,337 --> 00:11:11,372 Mi-am contactat echipa. 128 00:11:11,472 --> 00:11:13,707 Nu am primit răspuns. 129 00:11:13,807 --> 00:11:15,876 Există arme la fața locului accident? 130 00:11:22,816 --> 00:11:26,287 Repet, există mișcare, ai auzit? 131 00:11:26,387 --> 00:11:27,721 Acceptat, Warhorse. 132 00:11:27,821 --> 00:11:29,356 Monitorizăm locul accidentului 133 00:11:29,456 --> 00:11:31,091 la est de poziţia dumneavoastră în prezent. 134 00:11:31,192 --> 00:11:34,128 Se pare că elicopterul s-a prăbușit din cauza impactului 135 00:11:34,228 --> 00:11:37,798 Nu am văzut nicio mișcare care poate fi observat pe FLIR 136 00:11:37,898 --> 00:11:39,967 sau generatoare de comunicare de la locul pagubei. Schimba. 137 00:11:41,936 --> 00:11:44,639 Repet, locația accidentului se află la est de poziția dvs. 138 00:11:44,738 --> 00:11:46,575 Înlocuiește. 139 00:12:18,640 --> 00:12:20,307 Auzi? Înlocuiește. 140 00:12:22,677 --> 00:12:24,245 Acceptat, Castle. 141 00:12:28,483 --> 00:12:30,685 M-am mutat la locul accidentului a verifica. 142 00:12:31,819 --> 00:12:33,989 Sunt inamici la 500 de metri la nord. 143 00:12:34,089 --> 00:12:38,493 S-au apropiat de locul accidentului. M-am mutat să interceptez. 144 00:12:38,593 --> 00:12:40,194 Schimba. 145 00:12:40,294 --> 00:12:41,195 Nu, Warhorse. 146 00:12:41,295 --> 00:12:43,765 Repet, elicopterul s-a prăbușit din cauza impactului. 147 00:12:43,865 --> 00:12:44,933 Anula. 148 00:12:46,902 --> 00:12:48,403 Nu, Castle. 149 00:12:48,503 --> 00:12:51,339 Ei sunt oamenii mei, dacă există supravietuitori, 150 00:12:51,439 --> 00:12:53,142 nu voi pleca sunt aici pentru a muri. 151 00:12:53,241 --> 00:12:55,243 Există o forță de atac semnificative 152 00:12:55,343 --> 00:12:58,379 deplasându-se dinspre nord-est. Anula! 153 00:12:58,479 --> 00:13:01,116 Fără mișcare, nu sunt semne, 154 00:13:01,215 --> 00:13:04,385 fără arme, nu ai sprijin aerian apropiat 155 00:13:04,485 --> 00:13:08,157 Anulați, derulați înapoi, caută adăpost 156 00:13:12,094 --> 00:13:13,261 L-au atacat din nou. 157 00:13:16,165 --> 00:13:17,265 M-am mutat să interceptez. 158 00:13:17,365 --> 00:13:18,133 Le voi desena de la locul accidentului. 159 00:13:18,232 --> 00:13:19,534 Mirko a ieșit! 160 00:13:21,369 --> 00:13:23,871 Nu, Warhorse. Anula. 161 00:13:26,141 --> 00:13:27,375 Te rog sună-l pe Johns! 162 00:13:35,084 --> 00:13:36,284 Atacă-i, ofițer superior. 163 00:13:44,776 --> 00:13:47,026 Uite, acolo... 164 00:13:47,151 --> 00:13:48,358 Unde? 165 00:13:48,483 --> 00:13:50,193 Chiar acolo. 166 00:13:39,922 --> 00:13:40,923 Haide. 167 00:14:21,859 --> 00:14:25,526 Haide. Rapid! 168 00:14:56,901 --> 00:14:57,818 Haide! 169 00:15:01,203 --> 00:15:02,436 Am inteles. 170 00:15:14,582 --> 00:15:15,883 Castel la Warhorse. 171 00:15:15,984 --> 00:15:16,985 Cal de război, ai auzit? 172 00:15:24,443 --> 00:15:27,526 Crimson, acesta este Crimson 7. Schimbare. 173 00:15:28,443 --> 00:15:30,426 Atacă soldații americani! 174 00:15:30,443 --> 00:15:33,526 Echipa mea a murit, am fost atacată. Am nevoie de ajutor imediat! Schimba! 175 00:15:34,569 --> 00:15:35,770 Warhorse, acesta este Castle. 176 00:15:35,870 --> 00:15:37,505 Intră, Warhorse. 177 00:15:38,941 --> 00:15:40,209 Intră Warhorse. 178 00:15:40,309 --> 00:15:42,010 Se apropie un inamic 179 00:15:42,110 --> 00:15:45,214 în poziția dvs. Înlocuiește. 180 00:15:45,314 --> 00:15:47,015 Nicio problemă. 181 00:15:47,115 --> 00:15:48,283 Nu. 182 00:15:48,382 --> 00:15:50,319 Trupele erau mari ca număr 30 până la 40 de persoane. 183 00:15:50,418 --> 00:15:52,287 Și se mișcă repede in pozitia ta. 184 00:15:52,386 --> 00:15:53,487 Schimba. 185 00:15:53,588 --> 00:15:54,822 am timp. 186 00:16:01,330 --> 00:16:02,897 Ofițer superior, acesta este Johns. 187 00:16:02,998 --> 00:16:04,132 ai auzit? 188 00:16:09,071 --> 00:16:10,638 Mirko, ai auzit? 189 00:16:13,141 --> 00:16:14,943 Comandant. 190 00:16:15,043 --> 00:16:16,377 Ofițer superior, 191 00:16:16,477 --> 00:16:18,446 Stai un minut și au plecat imediat. 192 00:16:21,782 --> 00:16:23,618 Verificăm locația actuală a accidentului. 193 00:16:25,887 --> 00:16:26,922 Echipa ta este moartă. 194 00:16:29,523 --> 00:16:31,059 Nu am văzut pe nimeni asta se mișcă acolo sub. 195 00:16:33,362 --> 00:16:34,528 Ești singur, puștiule. 196 00:16:38,432 --> 00:16:40,401 Fie întrerupi contactul si misca... 197 00:16:42,570 --> 00:16:45,040 sau vei muri pe acel munte. 198 00:16:45,140 --> 00:16:47,242 Sunt gata să accept asta. 199 00:16:47,342 --> 00:16:48,676 Sunt gata să accept asta. 200 00:16:51,812 --> 00:16:53,881 Da, dar nu vreau, fiule. 201 00:16:53,982 --> 00:16:55,918 Nu trebuie să pierd toți oamenii mei de astăzi 202 00:16:56,018 --> 00:17:00,322 Întoarce-te, întoarce-te aici, 203 00:17:00,421 --> 00:17:02,490 ne vom întoarce și aduce oamenii noștri acasă. 204 00:17:05,093 --> 00:17:06,028 Le datorezi asta. 205 00:17:07,362 --> 00:17:08,629 Auzi? 206 00:17:15,703 --> 00:17:16,905 Ați înțeles, ofițer superior? 207 00:17:19,241 --> 00:17:21,043 Mirko, auzi? 208 00:17:26,381 --> 00:17:27,748 Am înțeles, comandante. 209 00:17:32,120 --> 00:17:33,788 Înapoi. Mirko iese. 210 00:17:37,993 --> 00:17:39,894 Locotenent. Reece! 211 00:17:39,995 --> 00:17:42,763 Spune-i lui Vanzant. Aflați mai multe despre activele pentru QRF. 212 00:17:42,863 --> 00:17:45,300 Îmi vreau pușcașii marini afară din acel munte. 213 00:17:45,400 --> 00:17:46,801 Și vorbește cu Băieți din Forțele Aeriene. 214 00:17:46,902 --> 00:17:48,437 Spune-le să-și rezolve problemele. 215 00:17:48,536 --> 00:17:50,906 Trebuie să fim cu ochii pe el mizeria asta. 216 00:17:51,006 --> 00:17:52,107 Da, domnule. 217 00:19:50,192 --> 00:19:51,226 Haide, nenorocitule. 218 00:20:01,151 --> 00:20:03,776 Tu mergi acolo, noi mergem acolo. 219 00:20:21,789 --> 00:20:22,623 Warhorse, acesta este Castle. 220 00:20:22,723 --> 00:20:24,259 Ai auzit, Warhorse? Înlocuiește. 221 00:20:30,265 --> 00:20:34,136 Castle, acesta este Warhorse. Nu este momentul potrivit... 222 00:21:34,193 --> 00:21:35,318 Unde s-a dus? 223 00:21:42,803 --> 00:21:43,905 Nu, idiotule. 224 00:24:12,859 --> 00:24:15,151 Nu avea cum să supraviețuiască asta. 225 00:24:15,159 --> 00:24:17,451 E mort. 226 00:24:17,559 --> 00:24:20,251 Să mergem. 227 00:25:11,847 --> 00:25:15,751 Sunt marin. Nu mă poți îneca. 228 00:25:17,519 --> 00:25:18,821 Nu mă poți îneca. 229 00:27:21,543 --> 00:27:22,478 Walters. 230 00:27:23,679 --> 00:27:24,880 Te rog... 231 00:27:27,983 --> 00:27:29,052 Ajuta-ma... 232 00:27:29,151 --> 00:27:31,620 Walters. 233 00:27:31,720 --> 00:27:33,422 Calm. 234 00:27:33,522 --> 00:27:35,858 - Te rog - Walters. 235 00:27:39,261 --> 00:27:40,130 Bine, calmează-te. 236 00:27:40,229 --> 00:27:41,163 Vă rog. 237 00:27:41,263 --> 00:27:44,833 Nu eu! 238 00:27:44,933 --> 00:27:46,268 El. 239 00:27:47,603 --> 00:27:48,671 El. Ajută-l. 240 00:27:51,107 --> 00:27:52,307 El. 241 00:28:03,952 --> 00:28:05,521 Ghinionist. 242 00:28:09,758 --> 00:28:10,693 Ghinionist. 243 00:28:48,897 --> 00:28:49,865 Zoë? 244 00:28:51,167 --> 00:28:53,368 Mama doarme. 245 00:28:57,806 --> 00:28:59,708 esti Zoe? 246 00:28:59,808 --> 00:29:01,977 a spus mama noastră va fi bine. 247 00:29:02,078 --> 00:29:03,779 Vom merge aici. 248 00:29:19,428 --> 00:29:20,963 Nu mergem acolo. 249 00:29:26,969 --> 00:29:27,870 vezi acolo? 250 00:29:32,274 --> 00:29:33,709 E în siguranță acolo. 251 00:29:34,777 --> 00:29:35,711 Acolo sus? 252 00:29:38,413 --> 00:29:40,482 Da, prietenii mei o vor face vino sa ne vezi. 253 00:29:43,452 --> 00:29:45,921 Trebuie să așteptăm până se trezeste. 254 00:29:52,528 --> 00:29:53,929 Ar trebui să-l lăsăm să doarmă. 255 00:29:56,465 --> 00:29:59,735 E în regulă. Ne va întâlni acolo. 256 00:30:06,276 --> 00:30:08,178 Trebuie să plecăm acum. 257 00:30:08,278 --> 00:30:10,579 E în regulă. Haide. 258 00:31:43,239 --> 00:31:45,674 Fiule, hai să mergem. 259 00:31:47,143 --> 00:31:48,744 Nu ești tatăl meu. 260 00:31:58,087 --> 00:31:59,055 Ascultă, puștiule. 261 00:32:00,756 --> 00:32:03,026 Când toate acestea se vor termina, putem fi prieteni. 262 00:32:04,493 --> 00:32:05,961 Până atunci, eu sunt acela responsabil. 263 00:32:07,429 --> 00:32:08,830 Înţelege? 264 00:32:12,935 --> 00:32:13,969 Să mergem. 265 00:32:45,543 --> 00:32:47,876 Am găsit asta între ele crestinii... 266 00:33:07,709 --> 00:33:08,918 Altceva? 267 00:33:09,043 --> 00:33:12,668 Două urme, un bărbat și un copil mic, îndreptându-se spre est. 268 00:33:12,793 --> 00:33:14,084 Copil mic? 269 00:33:14,209 --> 00:33:17,084 Trebuie să fie unul dintre creștini că l-am pierdut. 270 00:33:20,209 --> 00:33:25,251 Noi...? Neglijent. Foarte dezamăgitor! 271 00:33:25,376 --> 00:33:27,876 Îmi pare rău, comandante, o voi repara. 272 00:33:37,876 --> 00:33:43,334 - Iosif! La naiba cu tine! - Ce? E mort. 273 00:33:43,459 --> 00:33:45,459 Pleacă de acolo! 274 00:34:01,876 --> 00:34:03,793 ticălosule. 275 00:34:03,918 --> 00:34:05,626 Ce ați spus? 276 00:34:05,751 --> 00:34:08,418 Ce? Nu. 277 00:34:17,168 --> 00:34:19,751 Bun! Asta e bine. 278 00:34:23,793 --> 00:34:26,334 Respectă-ți stăpânii.... 279 00:34:26,336 --> 00:34:28,126 Mai bine te grăbești, este deja după-amiază. 280 00:34:28,243 --> 00:34:30,126 Da, domnule. 281 00:34:30,184 --> 00:34:32,918 O să las câteva afară bodyguard pentru tine. 282 00:34:33,920 --> 00:34:36,318 Adu totul, nu e nevoie. 283 00:34:36,920 --> 00:34:38,018 Merge! 284 00:34:39,220 --> 00:34:42,518 Jarrah! ai auzit, hai să ne mișcăm. 285 00:34:47,020 --> 00:34:49,518 Nu, tu mergi așa. 286 00:35:17,752 --> 00:35:19,955 Hei, e al meu. 287 00:35:23,059 --> 00:35:24,960 Da, dacă îl vede cineva, 288 00:35:25,061 --> 00:35:26,295 pozitia noastra va fi descoperita. 289 00:35:46,648 --> 00:35:47,983 Puteți folosi acest lucru. 290 00:36:06,102 --> 00:36:08,904 Tata a spus că nu există arme rezolva problema. 291 00:36:10,006 --> 00:36:10,939 Da. 292 00:36:13,242 --> 00:36:15,044 De aceea ești mereu aduce un cuțit. 293 00:36:19,482 --> 00:36:23,219 A spus că nu poți lupta lucruri rele cu lucruri rele. 294 00:36:24,520 --> 00:36:27,190 Băiete, sunt unul dintre băieții buni. 295 00:36:27,290 --> 00:36:30,526 Oamenii din spate acolo cine l-a rănit pe tatăl tău, 296 00:36:30,626 --> 00:36:32,461 sunt oameni răi. 297 00:36:32,562 --> 00:36:34,796 Pentru că sunt musulmani? 298 00:36:40,835 --> 00:36:42,971 Nu-mi pasă ce convingerile lor. 299 00:36:45,141 --> 00:36:48,710 Dacă ucizi intenționat persoana nevinovata, 300 00:36:48,810 --> 00:36:50,413 atunci ești un criminal. 301 00:36:57,420 --> 00:36:58,787 Haide, trebuie să plecăm. 302 00:38:28,810 --> 00:38:31,681 Puștiule, nu te mișca... 303 00:40:17,954 --> 00:40:19,055 Vezi asta? 304 00:40:24,060 --> 00:40:26,896 Iată de ce nu ar trebui alergând ca o fată sălbatică. 305 00:40:27,997 --> 00:40:31,000 Sunt multe lucruri rele ca asta aici. 306 00:40:31,100 --> 00:40:34,737 Bun. Ce-i asta? 307 00:40:34,838 --> 00:40:36,472 Acesta este un lucru rău. 308 00:40:36,573 --> 00:40:39,676 Când știftul se desprinde, asta este mortal 309 00:40:39,776 --> 00:40:43,646 siguranța detonează această bombă. 310 00:40:46,149 --> 00:40:53,256 Ascultă, nu contează ce vezi tu, 311 00:40:53,388 --> 00:40:57,260 sau auzi, dacă o pun esti undeva, 312 00:40:57,359 --> 00:41:00,530 Așteaptă acolo și stai liniștit. 313 00:41:02,232 --> 00:41:05,301 Pentru că oamenii sunt răi? 314 00:41:05,400 --> 00:41:08,671 Da. Pentru că oamenii sunt răi. 315 00:41:15,377 --> 00:41:17,447 OK, hai să plecăm de aici. 316 00:41:24,577 --> 00:41:27,247 Leul, acesta este Corbul. Schimba. 317 00:41:33,418 --> 00:41:35,043 Te rog, Leu. 318 00:41:36,668 --> 00:41:39,501 Am ajuns la sectorul 3514... 319 00:41:40,068 --> 00:41:44,001 Nici urmă de oameni America, sau copiii creștini. 320 00:41:48,876 --> 00:41:51,709 Poate se ascund de tine. Schimba. 321 00:41:54,293 --> 00:41:57,293 Sunt sigur că nu asta e problema... 322 00:41:58,293 --> 00:42:03,093 Mie și echipa mea ne-ar plăcea prinde acest necredincios. 323 00:42:08,376 --> 00:42:13,051 apoi s-au dus direct la Araman... Mă duc acolo acum. 324 00:42:13,376 --> 00:42:16,051 Se vor îndrepta drept spre noi. 325 00:42:18,584 --> 00:42:23,068 Înțelegeți că Leul nostru va juca revino și te întâlnesc. 326 00:42:26,876 --> 00:42:29,834 Grăbește-te... Schimbă-te. 327 00:43:07,056 --> 00:43:09,926 Haide. 328 00:44:55,064 --> 00:44:56,132 Sângerezi. 329 00:45:00,703 --> 00:45:02,004 Nu sângele meu. 330 00:45:03,407 --> 00:45:04,640 Haide, trebuie să plecăm. 331 00:45:07,610 --> 00:45:08,878 Haide! 332 00:45:55,825 --> 00:45:57,026 M-ai părăsit. 333 00:46:10,474 --> 00:46:11,374 M-ai părăsit. 334 00:46:23,119 --> 00:46:24,287 Îmi pare rău, puștiule. 335 00:46:25,821 --> 00:46:27,056 Asta nu se va mai întâmpla. 336 00:46:29,125 --> 00:46:30,059 Promisiune? 337 00:46:31,662 --> 00:46:33,129 Promisiune. 338 00:47:00,223 --> 00:47:01,924 Haide. 339 00:47:05,361 --> 00:47:06,463 Haide, puștiule. 340 00:47:28,918 --> 00:47:35,018 Raven se mută la 34327. Înlocuiește. 341 00:47:51,751 --> 00:47:57,459 - Unde sunt? - Trebuie să fie încă în zona asta. 342 00:47:57,584 --> 00:48:01,001 Se îndreaptă chiar în această direcție... 343 00:48:01,126 --> 00:48:04,168 Le vom gasi... cu voia lui Dumnezeu. 344 00:48:06,918 --> 00:48:09,043 Da... cu voia lui Dumnezeu. 345 00:48:39,690 --> 00:48:41,190 E în siguranță, au dispărut. 346 00:48:43,560 --> 00:48:44,561 Ce? 347 00:48:47,396 --> 00:48:50,567 L-au ucis pe Billy. Cel care poartă pălăria. 348 00:48:51,836 --> 00:48:54,237 Cel cu cicatrice. 349 00:48:58,475 --> 00:49:00,010 Îmi voi aminti. 350 00:49:07,350 --> 00:49:08,819 Haide. Trebuie să mergem. 351 00:49:49,260 --> 00:49:51,095 O. Mă întorc imediat. 352 00:49:51,195 --> 00:49:52,362 Nu, stai! 353 00:49:54,464 --> 00:49:55,565 Nici o problemă. 354 00:49:57,001 --> 00:49:58,969 Vreau doar să arunc o privire următoarea creastă. 355 00:50:01,939 --> 00:50:02,873 Am făcut o promisiune. 356 00:50:05,009 --> 00:50:09,312 Așteaptă aici, nu te mișca, și nu scoate niciun sunet. 357 00:50:38,675 --> 00:50:40,277 Castle, acesta este Warhorse One, ai auzit? 358 00:50:40,376 --> 00:50:42,046 Schimba. 359 00:50:46,183 --> 00:50:50,054 Castle, acesta este Warhorse One. ai auzit? Schimba. 360 00:50:50,154 --> 00:50:50,921 Warhorse, acesta este Castle. 361 00:50:51,021 --> 00:50:54,325 Te auzim Lima Charlie, Acceptat. Schimba. 362 00:50:54,457 --> 00:50:56,994 Acceptat. Schimba. 363 00:51:04,534 --> 00:51:06,103 Comunicare proastă. Schimba. 364 00:51:06,203 --> 00:51:07,972 Acceptat. Raportați situația. 365 00:51:08,072 --> 00:51:09,405 Care este statutul tău? 366 00:51:11,541 --> 00:51:14,945 Există putere de atac care este după mine și bunurile mele. 367 00:51:15,045 --> 00:51:17,815 Am nevoie de evacuare imediată. Schimba. 368 00:51:17,915 --> 00:51:19,984 Acceptat. Care este pozitia ta actuala? 369 00:51:23,888 --> 00:51:27,724 Am trecut cu un kilometru munți mari. 370 00:51:27,825 --> 00:51:30,895 Am adus un obiect de misiune. 371 00:51:30,995 --> 00:51:31,996 Repet, am unul 372 00:51:32,096 --> 00:51:37,134 obiect de misiune, necesar ridicare imediată 373 00:51:37,234 --> 00:51:38,801 Auzi? 374 00:51:38,903 --> 00:51:41,138 Înțelegeți obiectul misiunii, raportați acum 375 00:51:41,238 --> 00:51:44,942 Nu avem mijloace aeriene disponibil pe teren 376 00:51:45,042 --> 00:51:47,311 În căutarea unui avion alocați-vă obiectele misiunii 377 00:51:47,410 --> 00:51:48,745 dar trebuie sa astepti. 378 00:51:48,846 --> 00:51:51,681 Avem de-a face cu un atac grea momentan. 379 00:51:52,983 --> 00:51:54,051 Înțeles. 380 00:51:56,419 --> 00:51:58,655 Voi aștepta. Schimba. 381 00:51:58,755 --> 00:51:59,589 Înțelegem urgența 382 00:51:59,689 --> 00:52:01,058 situația dvs. 383 00:52:01,158 --> 00:52:03,559 Trebuie să aștepți. 384 00:52:03,660 --> 00:52:05,396 Te vom contacta 385 00:52:05,495 --> 00:52:08,165 nu mai târziu de zero șase cu exfil, auzi? 386 00:52:09,699 --> 00:52:11,936 Șase sute, Castle? 387 00:52:12,036 --> 00:52:13,503 Așa este, Warhorse. 388 00:52:13,603 --> 00:52:15,772 Acesta este cel mai bun o putem face acum. 389 00:52:22,445 --> 00:52:24,348 Am înțeles, Castle. 390 00:52:24,447 --> 00:52:26,917 Anunță-mă dacă poți implementați mai rapid. 391 00:52:27,017 --> 00:52:27,918 Warhorse One a ieșit. 392 00:52:30,653 --> 00:52:33,357 Acceptat. Castelul iese. 393 00:52:33,456 --> 00:52:34,992 Reece, care este cuvântul despre Vanzant? 394 00:52:35,092 --> 00:52:37,428 Nicio veste încă, domnule. 395 00:52:37,527 --> 00:52:39,495 Dă-mi telefonul. M-am contactat. 396 00:53:35,085 --> 00:53:35,986 ce faci? 397 00:53:38,822 --> 00:53:40,958 O mică surpriză pentru băieții răi. 398 00:53:41,058 --> 00:53:42,592 Haide, e timpul să plecăm. 399 00:54:09,652 --> 00:54:11,055 Vom muri? 400 00:54:13,689 --> 00:54:15,591 Nu, vom fi bine. 401 00:54:19,897 --> 00:54:21,899 Trebuie doar să realizăm vârful muntelui. 402 00:54:24,401 --> 00:54:26,702 De unde mă cunoști esti aici? 403 00:54:28,172 --> 00:54:30,908 Suntem in zona pt caut pe cineva. 404 00:54:31,842 --> 00:54:34,478 Cauți un tip rău? 405 00:54:34,577 --> 00:54:37,580 Da, caut băieți răi. 406 00:54:38,916 --> 00:54:41,385 Apoi am primit o redirecționare că familia ta încearcă să scape 407 00:54:41,485 --> 00:54:45,956 din zona respectiva, așa că am venit să te căutăm. 408 00:54:47,491 --> 00:54:48,624 Noi? 409 00:54:50,928 --> 00:54:52,662 Da, eu și prietenii mei. 410 00:54:55,933 --> 00:54:58,068 Unde sunt prietenii tăi acum? 411 00:55:02,372 --> 00:55:04,041 Elicopterul nostru a fost doborât. 412 00:55:05,675 --> 00:55:07,111 Tu ce mai faci? 413 00:55:11,148 --> 00:55:13,217 Am sărit înainte să cad. 414 00:55:15,519 --> 00:55:18,654 Ai cazut din cer? Ca un înger? 415 00:55:22,725 --> 00:55:26,729 Nu sunt un înger. 416 00:55:30,367 --> 00:55:32,002 Tu ești îngerul meu. 417 00:55:46,183 --> 00:55:48,718 Să sperăm că băieții răi nu prinde-ne. 418 00:55:51,355 --> 00:55:52,289 Nu ne vor prinde. 419 00:56:00,864 --> 00:56:02,332 E timpul să te culci, puștiule. 420 00:56:10,807 --> 00:56:12,843 Poți să-mi spui o poveste? 421 00:56:15,212 --> 00:56:18,916 Poveste? Ce fel de poveste? 422 00:56:20,417 --> 00:56:22,819 Îmi plac supereroii. 423 00:56:23,954 --> 00:56:25,355 Super-erou? 424 00:56:30,394 --> 00:56:32,162 Există o poveste cu erou pentru tine. 425 00:56:34,298 --> 00:56:37,100 Este vorba despre cei mai curajoși oameni pe care l-am întâlnit vreodată. 426 00:56:38,468 --> 00:56:40,204 Aziz Latiri. 427 00:56:42,639 --> 00:56:43,974 El este musulman. 428 00:56:47,211 --> 00:56:47,945 Într-o zi... 429 00:56:48,045 --> 00:56:50,047 Nu, odată ca niciodată. 430 00:56:52,549 --> 00:56:56,019 Bun. A fost odată ca niciodată, 431 00:56:56,119 --> 00:57:00,524 într-un loc îndepărtat pe nume Kirkuk, 432 00:57:00,624 --> 00:57:04,727 Eu și prietenii mei am fost împușcați 433 00:57:04,828 --> 00:57:07,164 și înconjurat de dușmani. 434 00:57:08,865 --> 00:57:11,034 Și nu arată bine pentru noi. 435 00:57:17,074 --> 00:57:19,042 Nu cred că suntem va fi în siguranță. 436 00:57:26,749 --> 00:57:31,255 Deodată, un camion s-a oprit, 437 00:57:31,355 --> 00:57:36,927 și un bărbat a sărit afară, Luptători peshmerga. 438 00:57:39,863 --> 00:57:42,866 El ne protejează și permiteți-mi și prietenilor mei 439 00:57:42,966 --> 00:57:44,334 să iasă de acolo. 440 00:57:48,805 --> 00:57:50,874 La început am crezut că e nebun. 441 00:57:56,079 --> 00:57:58,982 Apoi l-am observat cu adevărat curajos. 442 00:58:05,856 --> 00:58:07,824 El ne-a salvat viețile ziua aceea. 443 00:58:23,040 --> 00:58:24,574 Să te odihnești în pace, Aziz. 444 00:58:29,713 --> 00:58:30,881 Sper că ești calm. 445 00:59:04,014 --> 00:59:05,349 Echipa Warhorse. 446 00:59:05,449 --> 00:59:08,852 Schimbare de planuri, prietene. Vom apăsa. 447 00:59:08,952 --> 00:59:10,153 Există un nou obiect de misiune. 448 00:59:10,253 --> 00:59:12,889 Trebuie să te luăm cetățeni americani imediat 449 00:59:12,989 --> 00:59:14,826 Au călătorit cu Green Trooper 450 00:59:14,958 --> 00:59:18,161 îndreptați-vă spre est pe Nangala Road. Sunt șase persoane 451 00:59:18,261 --> 00:59:20,997 William Walters, bărbat, 45 de ani 452 00:59:21,098 --> 00:59:23,900 Rasheeda Walters, femeie, 41 de ani 453 00:59:24,000 --> 00:59:27,204 Copilule, William, băiete, 13 ani 454 00:59:27,304 --> 00:59:31,341 Copii, Zoe, fete, cinci ani 455 00:59:31,441 --> 00:59:33,643 Inamicul a fost depistat în acea zonă 456 00:59:35,011 --> 00:59:36,313 Mult succes, Mirko. 457 00:59:42,753 --> 00:59:43,653 Junior, ești bine? 458 00:59:47,324 --> 00:59:48,258 Relaxează-te, puștiule. 459 00:59:52,796 --> 00:59:54,364 În curând, prieteni. 460 00:59:55,665 --> 00:59:56,566 RPG-uri! 461 01:00:09,179 --> 01:00:11,515 Trezește-te, puștiule. 462 01:00:31,034 --> 01:00:32,169 Să mergem. 463 01:00:38,475 --> 01:00:39,443 Cine e acela? 464 01:00:40,475 --> 01:01:30,443 |Subtitrare de RhainDesign| 465 01:02:14,437 --> 01:02:16,740 Nu mai visa cu ochii deschiși, puștiule. Trebuie să mergem. 466 01:02:19,309 --> 01:02:22,013 Băiat! Termină, hai să mergem! 467 01:03:33,683 --> 01:03:34,651 Trebuie să mergem. 468 01:04:36,668 --> 01:04:37,501 Continua. 469 01:04:42,653 --> 01:04:43,954 Aici. 470 01:04:47,691 --> 01:04:49,126 Ține-te bine. 471 01:04:50,094 --> 01:04:51,262 Dacă balansezi brațele, 472 01:04:51,264 --> 01:04:52,964 nu vă va părăsi mâinile. 473 01:04:54,032 --> 01:04:58,302 Când ești gata să-l arunci, slăbește-ți strânsoarea, 474 01:04:58,402 --> 01:05:03,340 imaginează-te îți taie ținta, 475 01:05:03,440 --> 01:05:06,811 și împingeți vârful lamei 476 01:05:06,912 --> 01:05:09,047 chiar în centrul acelei ținte. 477 01:05:10,782 --> 01:05:11,717 Înţelege? 478 01:05:18,389 --> 01:05:19,524 Mai bine. 479 01:05:27,699 --> 01:05:28,734 Încearcă cu asta. 480 01:05:32,069 --> 01:05:33,371 Nici o problemă. 481 01:05:49,821 --> 01:05:51,055 Nu e rău, puștiule. 482 01:05:56,028 --> 01:05:57,161 Ia-ți geanta. 483 01:06:19,709 --> 01:06:22,001 De ce ne oprim? 484 01:06:22,126 --> 01:06:23,501 Taci. 485 01:06:28,126 --> 01:06:30,001 Sunt aproape. 486 01:06:42,584 --> 01:06:45,168 Atunci vom ajunge din urmă și să-i omoare. 487 01:06:45,293 --> 01:06:48,709 Mai bine ai fi atent... El este foarte inteligent. 488 01:07:27,351 --> 01:07:28,519 Nu este nimic. 489 01:07:33,125 --> 01:07:34,525 Nu este nimic. 490 01:08:06,557 --> 01:08:07,726 Nu. 491 01:08:28,747 --> 01:08:29,948 Ce este asta? 492 01:08:35,286 --> 01:08:36,554 Guma de mestecat. 493 01:08:41,026 --> 01:08:42,661 Mestecă, nu înghiți. 494 01:08:53,739 --> 01:08:54,973 Frumos? 495 01:09:46,191 --> 01:09:47,324 Cum o cheamă pe fata aceea? 496 01:09:49,928 --> 01:09:50,896 Este un băiat. 497 01:09:54,232 --> 01:09:55,634 Cum îl cheamă băiatul? 498 01:09:57,035 --> 01:09:58,069 Louie. 499 01:10:00,806 --> 01:10:01,740 Louie. 500 01:10:03,241 --> 01:10:04,542 Nume bun. 501 01:10:06,211 --> 01:10:08,013 Billy spune că e un nume stupid. 502 01:10:08,113 --> 01:10:10,347 Nume prostesc. 503 01:10:10,447 --> 01:10:11,850 Nume prost, nu? 504 01:10:14,152 --> 01:10:15,586 Imi place. 505 01:10:17,388 --> 01:10:20,926 a spus mama când ne-am întors spre America, 506 01:10:21,026 --> 01:10:23,628 el îmi va da adevăratul Louie. 507 01:10:30,401 --> 01:10:32,403 Mi-e dor de mama. 508 01:10:37,374 --> 01:10:38,509 Știu. 509 01:10:40,178 --> 01:10:42,681 Știam că nu dormea. 510 01:11:04,602 --> 01:11:08,439 A murit, ca tatăl și Billy. 511 01:11:13,278 --> 01:11:14,913 Face parte din viață, puștiule. 512 01:11:16,447 --> 01:11:18,083 Toți vor muri. 513 01:11:21,385 --> 01:11:22,854 Chiar și noi? 514 01:11:30,128 --> 01:11:31,462 Da. 515 01:11:34,565 --> 01:11:35,667 Dar nu aici. 516 01:11:38,469 --> 01:11:39,771 Nu încă. 517 01:11:52,117 --> 01:11:53,685 O voi scoate noi suntem de aici. 518 01:12:53,584 --> 01:12:55,376 Urmele copilului au dispărut. 519 01:13:02,709 --> 01:13:03,793 Este pierdut? Deci s-au despărțit? 520 01:13:03,918 --> 01:13:08,126 Nu, traseul este mai adânc. A ținut copilul în brațe. 521 01:13:09,043 --> 01:13:11,959 Purtând... Acum noi îl pot urmări și ucide. 522 01:13:12,084 --> 01:13:16,984 Nu. Va fi mai rapid acum. Trebuie să ne mișcăm. 523 01:13:22,959 --> 01:13:28,293 - Trebuie să ne mutăm. - Ai auzit, haide. 524 01:14:33,311 --> 01:14:35,513 Este foarte periculos aici. 525 01:14:35,613 --> 01:14:40,018 Unde sunt tatăl și mama ta? 526 01:14:40,118 --> 01:14:43,088 Nu ar trebui să fii acolo aici singur. 527 01:14:43,188 --> 01:14:44,989 nu sunt singur. sunt cu el. 528 01:15:00,538 --> 01:15:02,807 Te rog, nu trage. 529 01:15:02,907 --> 01:15:07,011 Sunt păstor de capre Îmi caut capra. 530 01:15:12,884 --> 01:15:15,453 Acesta este un loc periculos. 531 01:15:15,553 --> 01:15:16,554 Nu ar trebui fii aici. 532 01:15:16,654 --> 01:15:18,823 Aruncă arma aia, nenorocitule. 533 01:15:19,824 --> 01:15:23,695 Acest. Ia-o. 534 01:15:24,863 --> 01:15:28,266 Il folosesc pentru protectie împotriva nemernicilor lui Isis. 535 01:15:29,767 --> 01:15:32,437 te pot ajuta pleacă de aici. 536 01:15:32,537 --> 01:15:34,706 Satul meu nu este prea departe de aici. 537 01:15:34,806 --> 01:15:36,741 Chiar în valea următoare. 538 01:15:49,854 --> 01:15:51,990 Da, te voi ajuta. 539 01:15:52,090 --> 01:15:53,124 Hai, te ajut eu. 540 01:15:59,364 --> 01:16:00,265 Întoarceţi-vă. 541 01:16:13,578 --> 01:16:14,479 Te uiți în direcția greșită, 542 01:16:14,579 --> 01:16:16,681 Te omor, înțelegi? 543 01:16:17,682 --> 01:16:22,487 te voi ajuta. 544 01:16:22,587 --> 01:16:23,721 Haide. 545 01:16:43,043 --> 01:16:45,418 Leul, acesta este Corbul. Schimba. 546 01:16:49,876 --> 01:16:52,543 Leul, acesta este Corbul. Schimba. 547 01:16:57,876 --> 01:16:59,626 Leul, acesta este Corbul. Schimba. 548 01:17:16,274 --> 01:17:19,678 Satul nu este departe de aici. 549 01:17:19,777 --> 01:17:21,479 Satul meu. 550 01:17:21,579 --> 01:17:26,619 Isis a venit acum câteva zile apoi, ca un tufiș. 551 01:17:26,719 --> 01:17:28,920 Au plecat și acum revino din nou. 552 01:17:35,994 --> 01:17:37,061 esti de aici? 553 01:17:38,229 --> 01:17:41,766 Nu, din Pakistan, dar Tatăl meu ne-a mutat aici 554 01:17:41,866 --> 01:17:46,804 când eram mic. Deci nu, nu m-am născut aici. 555 01:17:46,904 --> 01:17:49,274 Dar voi muri aici, cu voia lui Dumnezeu. 556 01:17:49,374 --> 01:17:54,713 Ce zici de tine, prietene? De ce ești aici? 557 01:17:54,812 --> 01:17:55,980 Doar în vizită. 558 01:17:56,080 --> 01:17:59,984 Un loc foarte periculos a vizita singur. 559 01:18:00,084 --> 01:18:01,552 Da, lumea este loc periculos. 560 01:18:01,654 --> 01:18:03,121 Warhorse, acesta este Castle. 561 01:18:04,856 --> 01:18:06,759 Ascultă. Înlocuiește. 562 01:18:06,858 --> 01:18:09,961 - Chiar și pentru forțele speciale. - Taci. 563 01:18:10,061 --> 01:18:11,296 Cu Warhorse. Schimba. 564 01:18:16,801 --> 01:18:18,836 Acceptat, Warhorse. Înțeles. Înlocuiește. 565 01:18:18,936 --> 01:18:20,271 Da, ai întârziat. Schimba. 566 01:18:20,371 --> 01:18:21,607 Acceptat, Warhorse. 567 01:18:21,707 --> 01:18:23,574 Comunicarea nu este clară de partea noastră acum. 568 01:18:23,676 --> 01:18:27,912 Există mijloace aeriene în 160th disponibil în Jalalabad. 569 01:18:30,081 --> 01:18:32,450 Minunat, Castle. 570 01:18:32,550 --> 01:18:33,619 Am adus pachetul, 571 01:18:33,719 --> 01:18:35,353 și ne-am îndreptat spre locul respectiv ridicare. Schimba. 572 01:18:38,823 --> 01:18:39,725 Acceptat, Warhorse. 573 01:18:39,824 --> 01:18:41,192 Care este pozitia ta actuala? 574 01:18:41,292 --> 01:18:43,294 Suntem peste patru kilometri munți, gata să plece acasă. 575 01:18:43,394 --> 01:18:44,329 Schimba. 576 01:18:50,736 --> 01:18:53,706 Ai o rețea undeva ridicare? Schimba. 577 01:18:53,806 --> 01:18:57,075 Trei-cinci-cinci, de înțeles. Schimba. 578 01:18:58,309 --> 01:18:59,712 Înțeles, confirmat. 579 01:18:59,812 --> 01:19:01,979 Ridicare confirmată la trei-cinci-cinci, 580 01:19:02,080 --> 01:19:03,047 Ați înțeles? 581 01:19:03,147 --> 01:19:04,849 Acceptat. Warhorse a ieșit. 582 01:19:04,949 --> 01:19:07,285 Acceptat, Warhorse. Castelul iese. 583 01:19:10,388 --> 01:19:11,989 sunt bine? 584 01:19:12,090 --> 01:19:13,024 Da, ai putea spune asta. 585 01:19:13,124 --> 01:19:17,328 Bun. Si eu sunt fericit. 586 01:19:19,130 --> 01:19:22,400 Hei, puștiule. Ești gata să mergi acasă? 587 01:19:32,110 --> 01:19:33,244 Ține-ți capul în jos, puștiule. 588 01:22:14,439 --> 01:22:15,573 fiule. 589 01:22:21,613 --> 01:22:22,614 Băiat! 590 01:22:33,960 --> 01:22:34,861 În regulă, puștiule. 591 01:22:37,096 --> 01:22:38,196 Unde ești, puștiule. 592 01:26:01,334 --> 01:26:03,736 Nu-ți fie frică, micuțule. 593 01:26:05,437 --> 01:26:06,739 Nu te voi răni. 594 01:26:08,473 --> 01:26:09,976 Care e numele tău? 595 01:26:17,083 --> 01:26:18,583 Ce-i asta? 596 01:26:21,821 --> 01:26:23,421 Acesta este al tatălui meu. 597 01:26:24,924 --> 01:26:28,027 Bun. 598 01:26:44,751 --> 01:26:45,751 Cum? 599 01:26:48,751 --> 01:26:51,626 Ți-am găsit pușca, dar... nu erau semne de necredincioși. 600 01:26:56,551 --> 01:26:59,926 Lewa și echipa lui încă îl caută. 601 01:27:03,551 --> 01:27:06,926 O vom găsi. cu voia lui Dumnezeu o vom găsi. 602 01:27:09,584 --> 01:27:11,751 Dacă Dumnezeu va voi, o veți găsi. 603 01:29:07,459 --> 01:29:09,751 Nu știu cât stăm dar ne plătesc destul de bine. 604 01:29:17,629 --> 01:29:18,964 Zoë? 605 01:29:44,123 --> 01:29:48,194 Nu! 606 01:29:50,584 --> 01:29:53,793 Nu e încuiat, intră. 607 01:29:58,209 --> 01:30:00,001 Ali, deschide ușa. 608 01:30:13,626 --> 01:30:15,418 Unde este fata aia? 609 01:30:16,876 --> 01:30:17,709 Ce fată? 610 01:30:21,594 --> 01:30:24,530 Fata aceea. 611 01:30:24,629 --> 01:30:27,099 El este în apropiere. te voi lua. 612 01:30:28,567 --> 01:30:29,735 Stand. 613 01:30:42,647 --> 01:30:43,883 Așteaptă. 614 01:30:51,790 --> 01:30:53,792 ce faci? 615 01:30:53,795 --> 01:30:54,918 Înapoi la muncă. 616 01:31:02,401 --> 01:31:03,701 E ora spectacolului, băiete mare. 617 01:31:03,703 --> 01:31:05,126 Luați acel RPG. 618 01:31:05,251 --> 01:31:07,668 Relaxați-vă. 619 01:31:09,551 --> 01:31:11,068 Ce este? 620 01:31:17,501 --> 01:31:18,717 Allah este Cel Mai Mare. 621 01:32:52,709 --> 01:32:54,751 Termină, Tarad! 622 01:32:54,876 --> 01:32:56,084 De ce? 623 01:32:56,209 --> 01:32:57,918 Nu este încă timpul. 624 01:34:42,921 --> 01:34:45,524 Urmează o furtună. 625 01:35:20,894 --> 01:35:22,060 Juniori? 626 01:35:26,866 --> 01:35:28,133 Kobe? 627 01:37:00,626 --> 01:37:02,476 Un fel de urmăritor. 628 01:37:18,045 --> 01:37:19,312 Unde este el? 629 01:37:20,981 --> 01:37:22,582 Nu-ți face griji niciodată cu el. 630 01:37:25,085 --> 01:37:27,687 Știi, admir puterea ta. 631 01:37:29,455 --> 01:37:32,960 Trebuie să fie foarte dureros fiind aici singur, 632 01:37:33,060 --> 01:37:35,361 fără nici un soldat te ajuta. 633 01:37:39,066 --> 01:37:40,233 Jarrah. 634 01:38:02,755 --> 01:38:04,557 Spune-mi când și unde Elicopterul tău te va ridica. 635 01:38:04,657 --> 01:38:07,895 Și te voi lăsa să trăiești. 636 01:38:09,863 --> 01:38:11,364 Ce elicopter? 637 01:38:16,736 --> 01:38:19,205 Crezi că te joci cu mine? 638 01:38:31,551 --> 01:38:34,855 Așa că vă spun unde elicopterul meu vine, 639 01:38:34,955 --> 01:38:36,289 ca să poți ucide mai mult din oamenii mei. 640 01:38:36,389 --> 01:38:38,992 Ai ucis mii de oameni fratele meu. 641 01:38:39,093 --> 01:38:41,995 Civil. Femei nevinovate, copii. 642 01:38:42,096 --> 01:38:43,197 Pentru ce? 643 01:38:45,364 --> 01:38:49,602 Pentru opiu, conductă? 644 01:38:49,702 --> 01:38:52,940 Sau doar guvernul O altă păpușă finanțată? 645 01:38:54,607 --> 01:38:56,810 Bănuiesc că e doar pentru a ucide persoană proastă ca tine. 646 01:39:00,446 --> 01:39:04,350 Afganistanul este un cimitir regat. 647 01:39:04,450 --> 01:39:07,221 Măcelăriți invadatorii de-a lungul istoriei. 648 01:39:07,320 --> 01:39:11,925 Alexandru, Hanii, persană, engleză, 649 01:39:12,025 --> 01:39:17,263 sovieticii, iar Occidentul va a suferit aceeași soartă. 650 01:39:25,172 --> 01:39:27,707 Sunteți nenorocitul Americii. 651 01:39:28,876 --> 01:39:33,213 Trimit asasini să omoare suntem în satul nostru liniștit. 652 01:39:33,312 --> 01:39:35,515 Ăsta nu este satul tău, idiotule. 653 01:39:37,416 --> 01:39:40,888 Acum. 654 01:39:43,656 --> 01:39:45,658 Și nu ești din Afganistan... 655 01:39:48,528 --> 01:39:50,063 dar vei muri aici. 656 01:39:55,568 --> 01:39:57,838 Și tu, americanule. 657 01:40:00,007 --> 01:40:01,541 Și tu la fel. 658 01:40:02,751 --> 01:40:05,001 Du-te, ia fata. 659 01:40:15,209 --> 01:40:18,543 Când îl privești plângând... 660 01:40:18,609 --> 01:40:21,543 Îmi vei spune ce vreau sa stiu... 661 01:40:21,559 --> 01:40:23,543 ticălos. 662 01:40:44,717 --> 01:40:46,119 Îți place, fetiță? 663 01:41:01,869 --> 01:41:03,070 Vă place? 664 01:41:06,472 --> 01:41:07,875 Îți place, fetiță? 665 01:41:14,314 --> 01:41:16,884 Aici. 666 01:41:21,989 --> 01:41:23,689 Aici. 667 01:41:23,789 --> 01:41:24,690 Aici! 668 01:41:36,937 --> 01:41:37,838 Peekaboo! 669 01:41:40,207 --> 01:41:41,474 Peekaboo! 670 01:41:54,418 --> 01:41:56,418 ticălos pervers. 671 01:42:16,376 --> 01:42:19,779 Veți muri amândoi pentru că încălcarea de astăzi. 672 01:42:29,959 --> 01:42:31,418 ticălosule. 673 01:43:10,897 --> 01:43:11,932 Zoë? 674 01:44:47,543 --> 01:44:49,034 Jarrah! 675 01:44:51,543 --> 01:44:53,834 Haide. Allah sa fie cu tine... 676 01:46:37,103 --> 01:46:38,271 E al meu, nenorocitule. 677 01:46:39,839 --> 01:46:42,609 Warhorse One, acesta este Castle. Schimba. 678 01:46:42,708 --> 01:46:44,743 Ascultă, ofițer superior, Nu știu dacă ai auzit asta, 679 01:46:44,844 --> 01:46:46,279 dar există o mulțime de întăriri 680 01:46:46,379 --> 01:46:48,515 intra in sat. 681 01:46:48,615 --> 01:46:49,583 Ai noroc, Reece? 682 01:46:49,683 --> 01:46:51,952 Fără contact, domnule. 683 01:46:52,052 --> 01:46:53,620 Cât de aproape sunt întăririle? acel ajutor? 684 01:46:53,719 --> 01:46:56,256 Dacă e în sat, domnule, aproape sunt acolo. 685 01:47:21,114 --> 01:47:22,315 tată! 686 01:47:23,782 --> 01:47:25,252 Hei, puștiule. 687 01:48:18,071 --> 01:48:19,805 Ți-am spus că nu nu te va părăsi niciodată. 688 01:48:29,149 --> 01:48:31,951 Trebuie să mergem. 689 01:48:47,767 --> 01:48:48,902 Bine, haide. 690 01:49:01,981 --> 01:49:03,550 Ține-ți capul în jos, puștiule. 691 01:49:23,937 --> 01:49:25,538 Nu pleca nicăieri! Închide urechile! 692 01:49:27,937 --> 01:50:10,538 |Subtitrare de RhainDesign| 693 01:51:01,501 --> 01:51:03,837 Trezeşte-te. 694 01:51:05,273 --> 01:51:08,576 Merge! 695 01:51:16,284 --> 01:51:17,251 Haide. 696 01:52:23,719 --> 01:52:26,287 Acoperiți-vă în spate. 697 01:52:26,387 --> 01:52:29,423 Acoperiți-vă în spatele unei veste. 698 01:52:31,392 --> 01:52:32,728 Bun. 699 01:52:39,459 --> 01:52:41,543 Sunt ai mei de ucis. 700 01:52:43,751 --> 01:52:45,501 Abdullah, protejează-te. 701 01:53:21,509 --> 01:53:22,443 Haide. 702 01:53:26,580 --> 01:53:27,682 e in regula, vom fi bine. 703 01:54:00,849 --> 01:54:02,950 Nu, e în regulă. 704 01:54:05,720 --> 01:54:06,755 E în regulă. 705 01:54:06,855 --> 01:54:08,322 Tu ești îngerul meu. 706 01:54:11,058 --> 01:54:12,560 Tu ești îngerul meu. 707 01:54:15,029 --> 01:54:15,897 Tu ești îngerul meu. 708 01:54:33,113 --> 01:54:34,482 Vom fi bine. 709 01:54:39,420 --> 01:54:40,321 Tu ești îngerul meu. 710 01:54:46,862 --> 01:54:49,530 Stai la coada! 711 01:55:21,028 --> 01:55:23,464 Stai la coada! 712 01:56:13,581 --> 01:56:16,383 Mirko... uită-te la mine, frate. 713 01:56:16,483 --> 01:56:17,652 Uită-te la mine. 714 01:56:21,121 --> 01:56:22,023 esti ranit? 715 01:56:22,122 --> 01:56:23,424 Da, spatele meu. 716 01:56:28,997 --> 01:56:31,231 Woodsy! Unele sunt critice. 717 01:56:31,332 --> 01:56:32,867 Trebuie să părăsim locația. 718 01:56:37,171 --> 01:56:40,875 Nu, fata asta. Scoate-l de aici. 719 01:56:47,983 --> 01:56:48,917 Pachetul. 720 01:56:49,017 --> 01:56:49,985 Am adus pachetul. 721 01:56:50,085 --> 01:56:51,086 Gândaci! 722 01:57:02,664 --> 01:57:03,698 Puțin ajutor! 723 01:57:05,299 --> 01:57:07,601 Seif, 150 de metri, ora două. 724 01:57:07,702 --> 01:57:08,837 Nu am nicio șansă. 725 01:57:19,848 --> 01:57:20,782 Se pare că au fugit 726 01:57:20,882 --> 01:57:21,783 și du-te acasă, comandante. 727 01:57:21,883 --> 01:57:23,150 Ești în siguranță să te muți. 728 01:57:24,251 --> 01:57:25,720 Acceptat! Fii în siguranță! 729 01:57:25,820 --> 01:57:26,821 Scoate-ne afară. 730 01:57:39,199 --> 01:57:41,168 Mişcare! Haide!! 731 01:58:16,838 --> 01:58:19,373 Reaper, acesta este Bladerunner. 732 01:58:19,473 --> 01:58:22,677 Pageri completi. Ne-am îndreptat la poziția dvs. actuală 733 01:58:22,777 --> 01:58:23,778 Înlocuiește. 734 01:58:55,110 --> 01:58:58,646 Încă nu știu dacă lucrurile se întâmplă cu un motiv 735 01:58:58,747 --> 01:59:05,285 Fie că este vorba despre soartă, destin, sau puterea lui Dumnezeu 736 01:59:07,956 --> 01:59:11,291 Dar ce sa întâmplat Acea zi m-a schimbat 737 01:59:13,128 --> 01:59:15,730 Am pierdut câteva de la mine în ziua aceea 738 01:59:19,299 --> 01:59:23,504 Dar am și eu ceva. Cineva 739 01:59:25,740 --> 01:59:30,912 Cineva care îmi amintește că lucrurile din viață 740 01:59:31,012 --> 01:59:32,579 demn de trăit... 741 01:59:35,282 --> 01:59:36,751 merită să moară. 742 01:59:47,996 --> 01:59:50,665 Nu am putut niciodată înlocuiți familia pierdută, 743 01:59:54,169 --> 01:59:56,370 dar eu și Louie vom face fă tot ce poți 744 01:59:58,973 --> 02:00:00,809 El este totul pentru mine acum. 745 02:00:02,076 --> 02:00:03,845 El este familia mea. 746 02:00:09,851 --> 02:00:12,319 Și fraților mei care a murit în ziua aceea... 747 02:00:13,421 --> 02:00:17,591 pentru ei, va exista răzbunare 748 02:00:21,421 --> 02:00:26,091 Acest film este dedicat copiilor ale căror vieți au fost schimbate pentru totdeauna de război. 749 02:00:27,621 --> 02:00:37,091 JOACĂ PE GILA138 ACUM!!! 98% RTP PENTRU TOATE JOCURILE SI EXISTA GARANTIE LA PIERDERE!!! 750 02:00:37,621 --> 02:00:47,091 DEPOZIT UȘOR, SIGUR ȘI DE FINE DEPUNEREA RAPIDĂ A WDN ESTE NEBUNALĂ!!! NUMAI PE CRAZY138